Les Éditions Mesures de Françoise Morvan et André Markowicz

Nous sommes au regret d'annuler cette rencontre.
Nous espérons pouvoir la reprogrammer bientôt.

Avec Françoise Morvan, éditrice, traductrice, essayiste et dramaturge ; André Markowicz, éditeur, traducteur et poète,
présentés par Françoise Nice, journaliste et auteure.

« Nous avons voulu, Françoise Morvan et moi, nous ouvrir une zone de liberté. Publier les livres que nous voulons, comme nous le voulons. Nous avons voulu choisir le format, le papier et son grammage, la couverture, la mise en page. Travailler, comme on dit, sur l’objet-livre, sur sa réalité physique. Travailler, en même temps, à l’instar d’un écrivain comme Charles Reznikoff, pour un cercle de lecteurs-amis : quatre cents exemplaires mis dans le commerce, numérotés et signés. Pas un de plus, pour un prix qui ne soit pas élevé (18 €), de sorte que chacun puisse acheter ces livres rares. […] Parce qu’il y a l’abonnement, j’ai parlé du principe du panier paysan, d’une espèce d’Amap (Association pour le maintien d’une agriculture paysanne) éditoriale. L’idée est de proposer à des lecteurs de nous laisser leur faire découvrir des textes qu’ils ne connaissent pas.  Cela peut être de la poésie, de la prose, du théâtre, de la littérature dite pour enfants. Au risque de nous suivre, de nous faire confiance… » (André Markowicz)